uniquement le tracé de la course.