alors pourquoi continuer à l'alimenter