pourquoi pollux ne parle pas ?