bah, ça dépend des applications... genre un viewer de texte, c même pas la peine d'envisager d'utiliser ngetchx(), à moins de défiler page par page...