Pollux :
d'ailleurs je comprends pas pourquoi [enfin, à ma connaissance] ni windows ni linux ne permettent de créer nativement un filesystem en userland ça serait tellement pratique

s'il s'agit bien de ce à quoi je pense, c'est possible sous linux depuis le kernel 2.6.14 sorti il y a pas longtemps, qui intégre FUSE
cf http://linuxfr.org/2005/10/28/19820.html par exemple ; premier point de la news