pour le dernier point c'est normal pour ce qui est des fiche de jeu, emulateur... j'ai integré la catégorie au template ce qui evite de mettre la categorie a chaques fois pour ce type de truc mais je vois pas ce qui te gene vu que loes categorie pour ces trucs sont bien en francais ^^

C'est pas que ca me gène c'est que je m'interrogais étant donné que je suis loin de connaître toutes les fonctions wiki. En revenche, il y a la catégorie "Games" qui n'est pas en français mais bon c'est pas très grave!

petit detaille aussi pour que la no uvelle soit prise en compte en utilisant cet methode necessite de faire un changement sur chaques pages, je m'occupe de faire quelques changement pour les utilitaires ^^

Oui j'ai remarqué ça lorsque j'ai ajouté la catégorie [FR] a ton template. Je vais donc renommé les pages en français et essayer de répertorier toutes les pages en français et de rapatrier troutes les pages en anglais qui n'ont pas été traduite (même si je ne les traduit pas, elles seront présentes dans la partie francaise et avec un titre français), comme ca je pourrais indiquer dans la page "Fr:Organisation du wiki" que ca ne sert à rien de créer une nouvelle page pour une traduction vu que ce sera déjà fait. Enfin c'est pas très clair ce que je raconte!!

Pour ce qui est des nom de pages ou categorie, c'est qu'au debut je suis parti sur le fait que pour suivre l'evolution de la partie anglaise, qui a plus de personne qui le maintienne que la Fr (y a pratiquement que moi ^^), je laisais le meme nom avec juste Fr: devant mais en fait au debut c'etait moi qui m'occupé des 2 partie en meme temps ^^ mais maintenant si tu veux on peut tout a fait renommer les page en Fr:LeNomFrançais.

J'ai surtout vu qu'il y a pratiquement que toi qui t'es occupé de la partie française. Mais bon j'ai passé 2h à traduire et à rajouter des parties dans la page "Fr:Organisation du wiki" pour expliquer qu'elles sont les conventions utilisées, j'ai même fait ne partie indiquant qu'il fallait utiliser ton template pour les logiciels. J'espère que ca va servir!

J'ai aussi corrigé 2/3 fautes d'orthographe sur le page "Fr:GP2X" et j'ai un peu modifié la partie sur les prix pour qu'elle soit adaptée, au francophone européen, j'espère que tout le monde est d'accord avec ce que j'ai dis!

Quand aux catégories, je n'y ai pas encore trop réfléchi mais je vois quelque chose comment ca:
FR
>|_Développement
>|---|_Tutoriaux
>|_Hardware
>|_Organisation du wiki
>|_Software
>|---|_Emulateurs
>|---|_Firmware
>|---|_Games
>|---|_Utilitaires