pokitoLe 10/01/2009 à 00:36
Je suis d'accord sur la clarté souvent supérieure des barbarismes par rapport aux mots exacts.
Par contre, c'est vrai que je trouve que les générations à venir et leur orthographe un peu expérimentale, ce qui me fait dire que, là tout de suite, je crois qu'un petit coup d'apnée ferait du bien au français ^^ Mais c'est plus sur l'orthorgrape que sur les barbarismes que je m'inquiète (un barbarisme est normalement assumé, ou du moins plus qu'une faute d'orthographe, rarement volontaire. Et la faute d'orthographe n'apporte rien, elle casse juste la rétro-compatibilité).