tu veux aller faire un tour au pole pour vérifier?