Sally (./25271) :
— il ne fonctionnait peut-être pas correctement
— peut-être que d'autres instruments leur donnaient des informations contradictoires par ailleurs
— peut-être que le manche ne répondait plus entre autres possibilités...

D'après ce que j'ai lu, l'incidence est enregistrée par les boites noires, mais les pilotes ne disposent tout simplement pas de cet indicateur en cabine.