À propos de mon dernier lien, ce qui est remarquable, plus que le fait que ça se produise, est le fait qu'on en entende parler, et dans Le Monde encore (parce que des décisions qui seraient extrêmement impopulaires si on les connaissait, la cour de justice européenne en prend des paquets et depuis longtemps — mais d'habitude on ne sait même pas qu'elle existe cette cour.)

En fait la CJUE fait semblant d'être juste un organe technique de règlement des différends mais elle a un pouvoir arbitraire considérable (elle a le monopole de l'interprétation des traités européens, qui sont notoirement vagues, plein de déclarations d'intention et de principe contradictoires — les droits des entreprises ont tendance à s'opposer aux droits des travailleurs, par exemple — entre lesquelles elle se permet de trancher comme elle veut. Étrangement, ce sont presque toujours les entreprises qui sont favorisées, à condition qu'elles soient privées)