./25774: oui, c'est tout à fait ça qui se passe.