pavarotti qui chante in the navy?