les deux explications tiennent la route

sinon, le nouvel obs les collectionne en ce moment.