Si le coup de Bane m'avait choqué dans les trailers, je m'y suis fait dans le film. Batman est un héros intemporel qui mérite d'être adapté, réinventé. Il y a des constantes (Alfred, milliardaire, parents assassinés, le Joker pour nemesis) et des variantes (relations avec Catwoman, origines de Robin, succession...). Je veux bien reconnaître que Bane n'a plus de Bane que le nom et le statut d'ennemi (et un brin sur l'idée d'avoir besoin d'une drogue pour vivre), mais pour ce que Nolan voulait faire de l'histoire, autant que ce soit lui à ce rôle.
J'y préfère largement ce Bane à la version "Batman & Robin", pourtant plus proche de ce qu'on attend de lui.

C'est comme une pièce de théâtre, il faut s'en tenir au texte, mais innover sur tout le reste. J'ai souvenir en cours de français d'avoir vu deux versions de Don Juan, avec bien sûr un texte identique : une version comique jouée au théâtre, avec couleurs vives et exubérance s'accrochant à l'époque, et une version film en noir et blanc d'époque contemporaine, film dramatique tourné comme un polar.

Fei (./31872) :
"Non mais tu vois, c'est une forme d'immortalité" olol

C'est une façon de voir de la volonté de Nolan de virer tout ce qui touche au surnaturel.