Probablement Jana oui, certains noms de villes sont étrangement traduits (le premier exemple qui me vienne en tête est Regensburg, Ratisbonne en français).