En essayant de reproduire son panier sur le site mis en lien plus haut au plus proche, j'obtiens une facture de 28.21€ (contre 19.54 pour lui en 97 et 31.89 en 2013), soit +44.37% au lieu de +63%.
Bref oui il y a de l'inflation, grosse découverte.
Edit: par ailleurs, il n'est présenté dans l'article (et le post du blog) qu'une sélection de produits, je serais curieux de savoir pourquoi ceux-ci plutôt que d'autres (je trouve que le fabulon est moins un produit de tous les jours que du PQ, par exemple)
http://www.glazman.org/weblog/dotclear/public/TC/TicketCaisseJuin1997.JPG