Oui enfin pour la violation de domicile, même si quelqu'un n'est pas punissable pour être rentré chez toi si tu n'avais pas fermé la porte, ça devient le cas dès que tu lui demandes de partir et qu'il ne le fait pas, ou dès qu'il commet un autre délit (vol, par exemple).
C'est d'ailleurs (encore une fois) exactement ce qui est reproché au mec dans ce cas là, non pas d'être arrivé sur l'espace de stockage, mais d'avoir tout pompé alors même qu'il s'était aperçu que la porte principale était fermée.
Et comme dit plusieurs fois par plusieurs personnes, sa plus grosse erreur a été d'avouer être conscient d'être là où il n'était pas censé avoir accès. À partir de là on ne peut plus rien pour lui.