Pourquoi insister autant sur "la faute du pilote"?
La cause première du problème est bien les diverses défaillances de l'appareil. Le pilote a certes merdé, mais il a été très largement aidé.

Encore une histoire de gros sous...