des passants en segway.