On a vu plein de versions différentes : les appareils seraient en remplacement (ou en plus) des 126 Rafale, et ça serait 36 ou 63.
Accessoirement, sur les 126 Rafale d'origine, seuls 16 auraient dû être construits en France (les autres l'étant sous licence). Perso, je pense qu'il vaut mieux en construire 63 en France que 110 en Inde.
Autre chose : l'Inde a désespérément besoin d'avions de chasse, et les avions sous licence ne sont pas pour tout de suite (HAL n'a pas bonne réputation point de vue qualité). Des avions fabriqués en France seraient livrés plus vite.