Il a atteint l'équilibre. (Désolé pour l'humour noir, mais je n'ai pas pu m'empêcher. )