Meowcate (./50993) :
Un type qui attaque ainsi seul, juste avec des machettes, c'est surtout un déséquilibré. Ça m'étonnerait beaucoup qu'il soit lié à un réseau terroriste, c'est totalement irréfléchi comme attaque.

Une attaque a-t-elle besoin d'être efficace pour être qualifiée d'attaque terroriste ?
Si demain une bombe explose et ne fait pas de blessés, ce sera un suicide aussi ?

De la même manière, ça ne me semble pas important qu'il soit lié à un réseau ou pas. C'est juste un détail d'organisation.

On a un homme seul qui attaque un militaire en hurlant "Allahu akbar".
Qu'il soit un peu optimiste sur ses chances de succès et aussi un peu déséquilibré, c'est possible, mais ça ne lui enlève pas sa motivation : attaquer un représentant de l'État.
À la rigueur, on pourrait plutôt appeler ça un acte de guerre.