Les "escapistes" se mettent réellement en danger.