L'intérêt, j'imagine, est de récupérer de l'argent, comme toute taxe

La justification (tu peux lire l'amendement) est de pousser les acheteurs à choisir des véhicules moins énergivores et/ou moins polluants (les émissions de CO2 étant prises en compte dans le calcul de la puissance fiscal, puisque c'est soi-disant une bonne métrique pour la pollution). Comme la taxe était déjà prévue pour les véhicules neufs, l'amendement en question ajoute juste une sorte de continuité dégressive de la taxe.
Bon, globalement, ça s'appliquera surtout sur les véhicules soit les plus chers, soit plus anciens, après une recherche rapide de classements de puissance fiscale.