Expulser des diplomates étrangers, c'est à la fois symbolique (ça envoie un message fort) et sans gain réel pour le pays qui le fait. C'est pas comme lancer une guerre.
Donc peut-être que c'est de l'enfumage, mais je ne vois pas trop le but : si le Royaume-Uni voulait envoyer balader la Russie pour une raison quelconque, il y aurait plein d'autres moyens plus subtils et plus efficaces pour le faire.

Par ailleurs, la communauté du renseignement n'a pas trop pour habitude de laver son linge sale en public. Donc pour que le Royaume-Uni réagisse comme ça, je pense que les russes ont vraiment dû pousser le bouchon (cet assassinat n'est peut-être que le sommet de l'iceberg), et rien ne dit que les pays étrangers qui suivent le pas n'ont pas eux-aussi leurs propres infos qui corroborent celles des anglais.