very (./5533) :
[ ... ] plein de choses [ ... ]

Mais à part que tu n'aimes pas le C++, que dois-je comprendre de ton post ? Ton seul argument (compilation par "couches") se base sur le fonctionnement de gcc, et n'est certainement pas généralisable au langage tout entier. Reste donc que d'un point de vue externe, en regardant uniquement l'exemple que tu donnes (et c'est la seule chose qui m'intéresse : qu'est-ce que ça peut bien me faire la façon dont gcc se débrouille ?), je ne vois absolument aucune différence autre qu'un <class T> qui devient a' et qui n'est donc ni plus ni moins lisible.