(elle avait été rebouchée, mais à l'arrache)