godzil: le trou ne traversait pas