Plus exactement un overflow lié au fait qu'il s'agissait d'un accéléromètre repris d'Ariane 4. Il fonctionnait bien sur Ariane 4, mais sur Ariane 5 qui accélérait davantage, cela occasionnait un overflow, donc un système qui croit avoir une accélération négative et qui s'autodétruit (alors que tout allait bien).