j'imagine qu'il y a un compte public avec peu d'argent et qui sert à toutes les transactions courantes (en partant du principe qu'entrées et sorties s'équilibrent à peu près et sont de faibles ampleur), alors que le compte froid n'est utilisé que pour recevoir l'excédent du compte courant de temps en temps (sachant qu'au final, c'est uniquement sa clef privée qui est chiffrée et perdue, vu que les transactions qui font que ce compte est bien garni sont publiques par définition).