Ximoon (./59346) :
Un partout la balle au centre ?

Bof, non, enfin je ne vois pas ça comme ça : la faute de l'un n'excuse pas la faute de l'autre ? (pas encore lu ton article, mais ça ne saurait tarder ^^)

edit : en l'occurrence la phrase mal traduite (Comme vous le savez, ces gens (les gilets jaunes, NDLR) qui voulaient présenter des candidats durant la campagne des Européennes n'ont pas pu le faire ni agir librement sans obstacle au lieu de Ceux qu'on appelle les gilets jaunes sont allés librement aux élections européennes et iront aux municipales ressemble difficilement à une manipulation, vu qu'elle ferait dire à E. Macron qu'il a empêché les GJ de se présenter ? Ce serait un peu débile de sa part ? Quel bénéfice V. Poutine pourrait-il en retirer ?

edit 2 :

Le journal francilien observe de surcroît qu'un passage consécutif de la réplique du président de la République a été purement et simplement supprimé: "Et c'est très bien comme cela et je souhaite qu'ils s'expriment librement aux élections parce que cela réduit la conflictualité. Parce qu'on est un pays où les gens peuvent s'exprimer librement, manifester librement."

Là, OK