(c'est expliqué que l'édition anglaise avait déjà été modifiée)