J'ai mélangé les métaphores équestres, apparemment. Il reste que je trouve que c'est un symptôme de dysfonctionnement du système.