The_CUrE (./64107) :
ça c'est juste du jargon admin, on fait pareil dans l'EN.

Pourtant l'Éducation Nationale pratique aussi la novlangue, par exemple quand elle parle de "bienveillance".