c'est dommage, c'est loin la belgique