Kevin Kofler (./8124) :

very (./8121) :
ben non ça veut dire qu'on a une voix de plus que le minimum requis, par ce que "près" = la marge .. (sinon on dirait plutôt "au minimum" / " a minima" ou qqch comme ça .. )

Ben non, "à une voix près", ça veut dire qu'une voix de moins n'aurait pas été suffisante! Toi, dans ce cas, tu dirais quoi, "à aucune voix près"?

"tout pile", tout juste", "au minimum de voix", "au minimum requis", enfin quelque chose comme ça. (ha Kevin va même nous apprendre le français maintenant . C'est justement sur ce genre d'expressions 'utilisées ou non' mais formellement correctes que c'est vraiment difficile, les langues étrangères ... )
Par ailleurs on donne un seuil - les 3/5^ém ici - qui n'est pas le seuil de séparation mais un seuil positif: que ça soit en plus ou en moins, tout le monde va compter le décalage par rapport à ce seuil. Alors il aurait fallut donner le seuil de séparation pour que vous soyez content, ie 537.5 ici, mais c'est un peu débile après de compter en demi-voix ..

Prehisto (./8126) :
(Par contre, je regarde rarement Rue89, mais je suppose que c'est de gauche, vu les quelques films que j'ai vu sur Dailymotion ... ?)

Oui c'est de gauche ( ni analyses transcendantes ni opinons bien argumentés -- faut pas y voir l'Esprit/monde diplo/vie des idées --, mais c'est de l'actu pas trop mauvaise qui se démarque par certains articles où la presse traditionnelle est plus frileuse. Enfin pour la majorité ce sont des anciens journalistes papiers, mais c'est surement l'effet wooueb. )