c'est que ça conserve, le sirop d'érable