Nil (./978) :
Oui, en fait, ce que je veux dire c'est que - par exemple - Bonduelle n'est pas une marque de légume, mais une marque de conserves de légumes.

c'est juste une métonymie ... évian est une marque d'eau, aussi