Oui je m'en doute, mais j'ai parlé de « privilégier par rapport »...

Et je voulais savoir si j'ai correctement traduit cette histoire de complexe d'Œdipe en français normal¹, l'idée c'est de dire que le développement psychologique de l'enfant est plus équilibré s'il est élevé par deux (ou plusieurs ?) personnes différentes, c'est ça ?

¹Je veux dire en faisant abstraction des métaphores bidon sur le fait de tuer ses parents etc., qui à mon avis embrouillent le discours plus qu'elles ne le clarifient