Euh... oui, peut-être, je ne sais pas : vu l'heure, j'ai sans doute zappé les subtilités de langages, je relirai ça quand je serai un peu plus réveillé ...