beuh, c'est un peu pauvre ces jours ci