C'est dommage ^^...
La télécommande de chez Creative, même si elle est un peu chiante à utiliser, permet bien de parler aux applications sans qu'elles aient le focus (par contre, ça passe par la télécommande, pas par le clavier)