Bon ben j'ai tout refait, ça y est x_x (et finalement, j'ai un layout qui ressemble énormément à celui de Vark, alors que je viens juste de le regarder ^^). Je me suis aussi fait un layout "mini" avec juste les boutons, le défilement, le volume et les menus, c'est quand même bien pratique (dommage qu'on ne puisse pas virer la barre de fenêtre windows ).
Bon, je trouve un peu moyen que quand on joue un fichier WMA, le format affiché dans la barre de statuts soit "Window$ Media Audio v2" , mais c'est fonctionnel. Je n'ai pas encore tout compris à la façon de faire correspondre les playlists qu'on fait "manuellement" ou qu'on charge à partir de fichiers, et le plug-in playlist tree, mais bon...