Nouveau message pour les inscrits :

Hello to all SatanDisk customers,

it's the right time to log in our system to verify that your postal
address is correct, because the 'Big bang' will happen in the next few
days:

http://ihr
isko.cyberio.org/~mikro/sd_preorder/satandisks.jpg
- if your address is OK, leave it so and don't tell us
- if your address is wrong, fix it and don't tell us ;-)
- and for Christ's sake, those who still have some national characters /
diacritics in their address, please remove them or your packet may miss your home...
If you realy don't know what I'm talking about, then go to:

http://en.wikipedia.org/wiki/Diacritic
Hopefully within the next two weeks the 'Big bang' will be over, so you
should check
your status in the preorder system from time to time...

With regards, MiKRO & -XI-

Donc grosso modo :

Bonjour à tous les clients du SatanDisk,
c'est le moment d'aller sur votre compte et vérifier vos coordonnées parce ce que le "Big Bang" va bientôt arriver :
http://ihr isko.cyberio.org/~mikro/sd_preorder/satandisks.jpg

- Si votre adresse est correcte, laissez la telle quelle
- Si elle est erronée corrigez la au plus vite.
- et dans l'intérêt de Christ, ceux qui ont des caractères nationaux spéciaux ou des diacritic dans leur adresse, enlevez les svp au risque que le paquet n'arrive pas chez vous...
Si vraiment vous ne comprennez pas de quoi je parle, allez sur : http://en.wikipedia.org/wiki/Diacritique

Si tout va bien d'ici les deux semaines prochaines le "Big bang" sera chez vous ; veuillez donc vérifier votre statut sur la page de pré-commande de temps en temps...

Avec mes respects,
MiKRO & -XI-

La page de pré-commande : http://ihrisko.cyberio.org/~mikro/sd_preorder/