Y'a pas de différence entre "louer" et "fournir gracieusement et gratuitement" ?

edit: extrait de la brochure de Free:

"Modem mis à disposition gratuitement" (freebox)
"Plateforme multimédia (Freeplayer) gratuite permettant de diffuser sur une TV ou une chaine HiFi les contenus de vos ordinateurs"