Bon, SCPCD est overbooké en ce moment, mais il m'a transmis le schéma.

À supposer que le problème provienne bien d'un ou deux canaux qui ne fonctionnent pas (faudrait voir si quelqu'un peut te fournir un programme pour tester ça) :

Les sorties des 3 canaux audio (broches 3, 4 et 38 du YM2149) sont reliées directement les unes aux autres, donc il n'y a pas grand chose qui peut être défectueux. Si le circuit est sur support, vérifie qu'il est bien enfoncé. Essaie aussi de refaire les soudures de ces 3 pattes (enlève la soudure existante avec une tresse ou une pompe à dessouder, et remets-en de la neuve, c'est mieux). S'il n'y a pas d'amélioration, le problème provient probablement du YM2149 lui-même.