Salut
Sans pont ou fosse, t'as pas d'autre solutions que les chandelles.
Par contre une CITROËN conplétement aplatie par manque d'hydraulique est assez galére à lever pour simplement passer un cric dessous.
Perso, j'ai utilisé pour celà des rampes plastique(facile à fabriquer aussi) crantées de mise à iveau pour camping car.En faisant monter la voiture dessus, t'as ainsi assez de place pour passer un cric et ensuite mettre sur chandelles.

La corrosion des durites alu, j'ai vu surtout ça à l'arriére comme le disait Carl D.C'était sur une 16S qui venait de haute montagne et je suppose que le sel avait tout attaqué y compris le plancher, intérieur d'aile...Tout le faiscae hydrau de l'arrière était mort.
Pour ton problème, je suppose aussi que c'est dù à un mauvais levage du véhicule, garage ou centre de controle technique.