vince (./2) :
en effet, c'est pourri, il faut mettre l'accolade ouvrante à la fin de la ligne du for, pas au début de la ligne suivante !

berk, y'a que Flash pour oser imposer des indentations pareilles