patbier (./5) :
vive le francais

Allez, je suis de bonne humeur, je te traduis ça et je le poste ici.

EDIT : (sous réserve de contresens, je n'ai jamais vu l'intérieur d'une manette 7800) :

Il y a eu de nombreux sujets sur ce problème dans les forums... mais voici ce que j'ai fait.

1. Dévissez les 2 vis à l'arrière, et enlever l'arrière.
2. Tirez sur la molette pour la détacher de l'avant, puis utilisez une pince ou une clé pour enlever l'écrou situé en-dessous.
3. Sortez l'ensemble du boîtier, MAIS SOUVENEZ-VOUS DE COMMENT IL EST MONTÉ.
4. Mettez de côté le bouton et sa rondelle.
5. Sur le côté du potentiomètre avec l'axe de la molette blanc fixé dessus, se trouvent 4 "clips" qui doivent être pliés. J'ai utilisé un couteau à fromage, qui était suffisamment pointu pour pouvoir se glisser en-dessous.
6. Enlevez la pièce en métal située au-dessus après que les clips aient été pliés.
7. Enlevez la pièce en plastique marron avec les fils.
8. Enlevez l'axe de la molette blanc du fond en métal du potentiomètre.
9. Vous remarquerez de la "graisse" jaunâtre. Elle servait à la base à lubrifier les manettes, mais s'est depuis déposée sur les contacts, ce qui cause les tressautements. Utilisez de l'alcool isopropylique et une serviette en papier pour enlever autant de graisse que possible du bas de l'axe de la molette, des contacts du dessous de la pièce en plastique marron, et du fond en métal.

Remontez la manette comme ceci :
1. Remettez l'axe de la molette dans le fond en métal, et remettez en place la pièce en plasique marron avec les fils. Remettez en place la pièce en métal et repliez les clips.
2. Remettez en place l'ensemble dans l'avant du boîtier, et reserrez l'écrou à l'avant.
3. Remettez en place le bouton et la rondelle située en-dessous. Reinsérez le fil dans son trou.
4. Remettez en place l'arrière du boîtier et revissez les vis.
5. Remettez en place la molette.6. Allez mettre la pâtée à quelqu'un à Warlords.