Martial Demolins (./217) :

Quelle est ta source? Je trouve très souvent le contraire dans les bouquins d'époque... Le fait de dire que ça le bouquin était la bible de l'époque, c'est du délire total, tout le monde s'en foutait. Le populo moyen en avait rien à foutre de toutes les idées développées dans ce torchon, mais ils voyaient qu'Hitler parlait bien et les avait remis au travail, point barre.

Ca n'est pas tout à fait en rapport mais ça n'est pas tout à fait éloigné, mais plusieurs polonais un peu plus âgés que mes grands parents m'ont dit [en substance] "on savait bien ce qu'ils faisaient avec ces trains... personne ne pouvait l'ignorer, mais on préférait ne rien dire et ne rien faire, faire comme si... tout le monde aurait risqué gros, et l'économie de la Pologne dépendait trop de l'Allemagne pour que quoi que se soit puisse être tenté".
Donc que les gens s'en foutassent, peut-être. Qu'ils l'ignorassent, j'en doute fort.